~
~ S
~ Sl
~ Sly
~ Sly A
~ Sly An
~ Sly And
~ Sly And S
~ Sly And Si
~ Sly And Sin
~ Sly And Sing
~ Sly And Singl
~ Sly And Single
~ Sly And Single A
~ Sly And Single Ag
~ Sly And Single Aga
~ Sly And Single Agai
~ Sly And Single Again
~ Sly And Single Again ~
Ya, Cha Jeong U di sini.
=Apa kabar?=
=Anda dapat mengirit untuk melepon, dengan menjadi anggota. Pertama kalinya...=
Benar-benar hebat kau ya!
Mau pergi ke mana kau?
Lihat kau ya.
Cha Jeong U.
Hari ini kau pasti tewas.
Berani-beraninya kau mengundurkan diri dari perusahaan.
Itu terjadi begitu saja.
Terjadi begitu saja?
Dalam waktu semalam, seorang Dirut perusahaan langsung menjadi pengemis.
Terjadi begitu saja?
Kau tahu ini apa kan?
Ini ada di tong sampah.
Lalu kenapa kau mengambilnya lagi?
Otakmu sakit ya?
Bagaimana bisa kau mengundurkan diri dari perusahaan?
Kau berlagak keren meninggalkan perusahaan dan malah jadi seperti sekarang.
Kau hanya main game saja.
Tidak...
Kupikir aku bisa jadi lebih baik lagi.
Tapi,
sekarang kondisinya tidak buruk kok.
Kau sedang berbohong pada siapa?
Aku tidak akan tertipu lagi.
Pemimpin IT generasi Cha?
Sangat melegakan kalau kau punya 3 mobil. (Cha dalam bahasa Korea bisa berarti mobil)
Ae Ra.
Sekarang berbeda dengan yang dulu.
Lupakan.
Ini akhir dari hubungan kita.
Aku tidak bisa melihat hal ini 2 kali.
Cha Jeong U.
Jangan muncul lagi di hadapanku.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle O
Subtitle Ol
Subtitle Ole
Subtitle Oleh
Subtitle Oleh :
~
Subtitle Oleh : ~ D
Subtitle Oleh : ~ Da
Subtitle Oleh : ~ Dar
Subtitle Oleh : ~ Dark
Subtitle Oleh : ~ DarkS
Subtitle Oleh : ~ DarkSm
Subtitle Oleh : ~ DarkSmu
Subtitle Oleh : ~ DarkSmur
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurf
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfS
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSu
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub I
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub In
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub Indo ~
Semangat.
Kau pasti bisa melakukannya.
Sudah makan?
Cha Jeong U.
Jangan patah semangat.
Na Ae Ra memang hal itu masalah buatmu?
Cha Jeong U, jangan muncul lagi di hadapanku.
Sampai bertemu besok Ae Ra.
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan O
Diterjemahkan Ol
Diterjemahkan Ole
Diterjemahkan Oleh
Diterjemahkan Oleh :
B
Diterjemahkan Oleh : Ba
Diterjemahkan Oleh : Ban
Diterjemahkan Oleh : Bana
Diterjemahkan Oleh : Banan
Diterjemahkan Oleh : Banana
Diterjemahkan Oleh : Bananam
Diterjemahkan Oleh : Bananami
Diterjemahkan Oleh : Bananamin
Diterjemahkan Oleh : Bananamint
Diterjemahkan Oleh : Bananamint,
Diterjemahkan Oleh : Bananamint, F
Diterjemahkan Oleh : Bananamint, Fe
Diterjemahkan Oleh : Bananamint, Fem
Diterjemahkan Oleh : Bananamint, Fema
Diterjemahkan Oleh : Bananamint, Femal
Diterjemahkan Oleh : Bananamint, Femali
Diterjemahkan Oleh : Bananamint, Femalia
Jeong U.
Jeong U. Buka pintunya.
Jeong U.
Pergi ke mana dia?
Kalau dia sudah serius pada satu hal, mau ada yang teriak di sampingnya juga dia tidak sadar.
Cha Jeong U.
Ae Ra.
Aku benar-benar marah sampai tidak tahu mau bilang apa lagi.
Masih sempat main game lagi.
Ae Ra.
Bukan seperti itu...
- Ini... - Apa?!
Jadi kau...
Wakil dari Dirut Hotel Shilla.
Ya.
Apa ini tentang pengambilalihan posisi Dirut lagi?
Sepertinya D&T membutuhkan orang yang bernama Cha Jeong U.
Game yang baru ada masalah?
Mungkin...
Sampai saat ini belum ada masalah yang serius.
Bagus kalau begitu.
Pantau terus saja.
Kau tidak ada rencana untuk kembali?
Masih banyak orang di perusahaan yang berharap Hyeong kembali.
Beberapa investor juga.
Para karyawan juga.
Dan orang lain juga.
Para investor?
Karena kesehatan ayah kurang stabil mereka jadi tidak tenang.
Orang-orang itu,
setelah uang, nama Cha Jeong U lah yang paling mereka percaya.
Yeo Jin pasti memimpin dengan baik.
Di sisinya kau harus membantunya.
Untuk sekarang aku sudah menyampaikan tujuanku.
Keputusannya terserah Hyeong.
D
Di
Dip
Dipe
Diper
Dipers
Diperse
Dipersem
Dipersemb
Dipersemba
Dipersembah
Dipersembahk
Dipersembahka
Dipersembahkan
Dipersembahkan O
Dipersembahkan Ol
Dipersembahkan Ole
Dipersembahkan Oleh
~
Dipersembahkan Oleh ~ T
Dipersembahkan Oleh ~ Ti
Dipersembahkan Oleh ~ Tim
Dipersembahkan Oleh ~ Tim D
Dipersembahkan Oleh ~ Tim Do
Dipersembahkan Oleh ~ Tim Dou
Dipersembahkan Oleh ~ Tim Doub
Dipersembahkan Oleh ~ Tim Doubl
Dipersembahkan Oleh ~ Tim Double
Dipersembahkan Oleh ~ Tim Double C
Dipersembahkan Oleh ~ Tim Double Cu
Dipersembahkan Oleh ~ Tim Double Cun
Dipersembahkan Oleh ~ Tim Double Cunn
Dipersembahkan Oleh ~ Tim Double Cunni
Dipersembahkan Oleh ~ Tim Double Cunnin
Dipersembahkan Oleh ~ Tim Double Cunning
Dipersembahkan Oleh ~ Tim Double Cunning ~
Aku harus membantumu apa hari ini?
Seung Hyeon.
Masalah perusahaan barusan...
ayo lanjut bahas masalah perusahaan barusan.
Kau pergi bekerja saja.
Aku sedang membahas masalah perusahaan...
Ayo pergi.
Hey. Perusahaan...
Ayo cepat. Cepat.
Aigoo. Aigoo.
Aigoo.
Duduk sini.
Ajussi.
Lihat, lihat ini.
Kenapa kau di sini sendirian?
Ajussi bantu pakaikan ya.
Ayo pakai sepatu.
Aku bahkan memikirkan mau aborsi atau tidak.
Karena kau dan aku belum siap untuk membesarkan seorang anak.
Tapi,
Anak yang di dalam perutku memberiku kekuatan.
Kalau aku berusaha keras untuk melahirkannya,
harapan untuk hidup bahagia juga muncul.
Jadi,
aku berusaha hidup lebih giat.
Tapi karena hal itu juga,
memori kebahagiaanku berakhir.
Ketika kehilangan anakku, harapanku padamu juga.
Semuanya lenyap seketika.
Hal yang tersisa dari hubungan kita,
hanyalah luka mendalam saja.
Jadi waktu itu kuputuskan...
untuk benar-benar mengakhirinya.
Barusan kau sedang melihat bayinya atau ayahnya?
Kalau ayahnya repot juga jadinya.
Dua-duanya.
Melihat mereka seperti itu senang rasanya.
Oh ya,
waktu itu maaf ya.
Aku pergi tanpa mengatakan apa-apa.
Oh iya, tuh.
Kenapa kau pergi begitu saja?
Sepertinya aku makin banyak berhutang budi padamu.
Hari ini,
kau datang untuk memberi tahu Jeong U masalah perusahaan, kan?
Ya begitulah,
tentang masalah perusahaan.
Kalau dia mendengar hal seperti itu, dia akan jadi lebih termotivasi untuk bekerja.
Ae Ra kau selalu hanya mencemaskan Hyeong.
Aku juga,
belakangan ini banyak mengkhawatirkan Nunaku.
Bagaimanapun,
sehabis operasi kalau dia bisa melepaskan emosinya, dia akan lebih membaik.
Aku tidak tahu hal itu akan lebih sulit untuk Direktur Guk.
Ae Ra kau bagaimana?
Kau masih menahannya?
Kupikir semuanya akan terselesaikan kalau aku pergi,
tapi masalahnya jadi seperti ini.
Aku jadi tidak yakin.
Sekarang aku tidak mau membicarakan masalah percintaan,
hanya fokus untuk mengembalikan Jeong U seperti semula.
Kau menahannya dengan baik.
Aku juga harus mencoba menahannya dengan baik.
Ah, aku sangat kelaparan.
Baik tubuh maupun perasaan.
Oh iya, kau selalu bilang mau mentraktirku makanan. Kapan kau mau beneran mentraktirku?
Pasti kutraktir.
Harus ya.
Pasti kau lega setelah melihatku seperti ini.
Tidak seperti itu.
Bagaimanapun juga, Presdir itu
untukku kau ini penyelamatku.
Walau cara berpikir kita berbeda.
Dan jalan yang kita tempuh berbeda.
Tapi rasa terima kasihku tidak pernah berkurang.
Ya.
Kalau kau berpikir seperti itu, aku sangat berterima kasih.
Kuharap kau cepat sembuh.
Benar-benar tidak bisa?
Pasti ada saatnya,
untuk Guk Gi Bong ini meninggal.
Aku terus melupakan sesuatu.
Aku tidak ada hal lagi untuk disesali jika meninggal sekarang juga,
tapi ada 1 hal yang membuatku khawatir.
Kalau aku tidak di sini,
bagaimana dengan nasib Yeo Jin dan Seung Hyeon?
Direktur Cha, apa kau tidak bisa tinggal di sisi mereka?
Orang itu menghubungiku.
Baiklah.
Aku akan melakukannya, walau mempertaruhkan nyawa sekalipun.
Ketua Tim juga kau harus bersedia kan?
Ya.
Tunggu dulu.
Kenapa?
Sebelah sini, sini, sini.
Kalau begitu,
kita bertemu lagi setelah pulang kerja.
Baik.
Pasti ada sesuatu.
Adik Ipar Cha.
Libatkan aku juga.
Kupas yang benar.
Eommeonim
Minum jus dulu sedikit.
Aiyoo, aku tidak mau minum itu. Nanti aku gemuk.
Ini jus sayuran jadi jangan takut gemuk.
Suk Ja. Dia bilang itu bagus untuk tubuhmu kan?
Benar.
Saat aku ke supermarket, katanya ini 100% hasil produk lokal.
Makanya aku beli dan buat jus ini.
Abbeonim juga minum selagi bekerja.
Aigoo. Anak itu baik dan cepat tanggap.
Benar-benar pasangan yang tepat untuk Su Cheol.
Suamiku,
beruntung mendapatkan menantu seperti dia.
Menantu ini cukup bagus,
tapi beri makan sedikit Menantu Cha.
Dia dekat begitu...
Menantu Cha apanya?
Sudah kubilang jangan muncul lagi di hadapanku kan?
Sup nasi 1.
Berikan aku semangkuk sup nasi.
Berikan aku semangkuk sup nasi. Sup nasi.
Jadi sekarang mau tebal muka?
Ajumma.
Daun bawangnya yang banyak ya.
Jaga-jaga kalau kau tidak ingat.
Aigoo, piringan besi sialan ini.
Aku sudah tua begini tidak bisa mencucinya sendiri.
Sepertinya aku harus mencari pegawai paruh waktu.
Bayarannya 3 tiket makan.
Abbeonim.
Biar aku saja, aku saja.
Pria itu harus punya penghasilan yang stabil.
Kalau tidak nanti wanita akan merendahkanmu.
Lihat Su Cheol.
Lihat bagaimana Suk Ja berubah pikiran tentangnya.
Kau juga harus bisa membuat Ae Ra begitu.
Semangat ya.
Terima kasih, Abbeonim.
Sebagai nasihat tambahan, aku akan memberitahukanmu rahasia untuk menjaga hubungan suami istri.
Ada hal seperti itu?
Ada pasangan suami istri yang sudah hidup selama 80 tahun dan mereka masih saja mesra.
Lalu orang-orang bertanya apa rahasia mereka bisa hidup tentram seperti itu?
Pasangan itu menjawab ada 2 hal yang harus kau lakukan.
'Maafkan aku istriku', dan 'Aku mengerti'.
Jika ada alasan untuk meminta maaf, langsung katakan...
'Istriku maafkan aku'.
Jika ingin menerima permintaan maaf, maka katakan...
'Aku mengerti, istriku'.
Walau kelihatannya mudah, tapi sebenarnya cukup sulit.
Dan untuk pria, kekuatan.
Kekuatan itu penting sekali.
Kekuatan.
Apa ini?
Tidak apa-apa.
Ya.
Kau yakin, Kepala Staf Gang?
Keadaannya bagaimana?
=Sangat membingungkan.=
=Entah itu BUG yang gampang atau sulit, sepertinya mereka sedang mengeceknya.=
Baiklah. Tolong cek terus keadaannya dan hubungi aku.
Ya, ya, ya.
Masalah perusahaan?
Tidak, perusahaan apanya.
Aku sudah kembali.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle O
Subtitle Ol
Subtitle Ole
Subtitle Oleh
Subtitle Oleh :
~
Subtitle Oleh : ~ D
Subtitle Oleh : ~ Da
Subtitle Oleh : ~ Dar
Subtitle Oleh : ~ Dark
Subtitle Oleh : ~ DarkS
Subtitle Oleh : ~ DarkSm
Subtitle Oleh : ~ DarkSmu
Subtitle Oleh : ~ DarkSmur
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurf
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfS
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSu
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub I
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub In
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub Indo ~
Oh ya Tuhan.
Harusnya kau bersuara kalau sudah pulang.
Sedang apa kau?
Ah...
Mau minum-minum dengan Su Cheol Oppa.
Oppaku datang?
Di mana?
Makan apa kau?
Sepertinya aku harus menjaga bentuk tubuhku.
Kau...
Kau termotivasi oleh Jeong U ya?
Dasar perempuan licik kau ya.
Tidak. Bukan seperti itu?
Aigoo. Hyeongnim kau benar-benar...
Tapi benar lho.
Mereka bilang bahkan orang jika orang kaya pun, setidaknya dia bertahan 3 tahun.
Kau jatuhnya terlalu cepat.
Oppa, kenapa kau mengatakan hal yang membuat Jeong U sedih.
Aigoo. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Aku mau minum dulu sedikit.
Ayo bareng-bareng.
Jangan lupa bawa bir lagi dan cemilan.
Adik Ipar Cha, apa kau sedang merencanakan untuk kembali menjadi Dirut di perusahaan?
Apa?
Jadi Dirut kembali bagaimana?
Tapi melihatmu menjawab panggilan telepon tadi, sepertinya tentang masalah perusahaan.
Kau mau mencari celah kan? Ya kan?
Benar bukan?
Tidak, tidak. Benar-benar tidak.
Kau benar-benar mengecewakan. Tsk!
Hyeongnim, sejujurnya...
ada sedikit masalah pada game perusahaan.
Tapi ada hal yang sedang kupersiapkan, untuk jaga-jaga saja...
Kupikir hal itu bisa membantu.
Untuk apa kau urusi bisnis orang lain.
Karena aku yang membuatnya dengan tanganku sendiri bagaimana bisa aku tidak cemas.
Untuk apa kau membantu perusahaan yang menendangmu keluar?
Kau cemaskan dirimu saja.
Kupikir ada sesuatu.
Dasar kepala staf itu.
Sudah kukatakan bukan kan.
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan O
Diterjemahkan Ol
Diterjemahkan Ole
Diterjemahkan Oleh
Diterjemahkan Oleh :
B
Diterjemahkan Oleh : Ba
Diterjemahkan Oleh : Ban
Diterjemahkan Oleh : Bana
Diterjemahkan Oleh : Banan
Diterjemahkan Oleh : Banana
Diterjemahkan Oleh : Bananam
Diterjemahkan Oleh : Bananami
Diterjemahkan Oleh : Bananamin
Diterjemahkan Oleh : Bananamint
Diterjemahkan Oleh : Bananamint,
Diterjemahkan Oleh : Bananamint, F
Diterjemahkan Oleh : Bananamint, Fe
Diterjemahkan Oleh : Bananamint, Fem
Diterjemahkan Oleh : Bananamint, Fema
Diterjemahkan Oleh : Bananamint, Femal
Diterjemahkan Oleh : Bananamint, Femali
Diterjemahkan Oleh : Bananamint, Femalia
Tidurmu nyenyak?
Apa ini?
Surat lamaran pekerjaanku. Aku mau bekerja di sini.
Aku mau bekerja di sini. Pak Dirut.
Di sini?
Selama kau membayarku,
aku pasti akan kerja yang rajin.
Tidak ada yang bisa kau lakukan di sini.
Ada kok, sekretaris pribadimu.
Ayo mulai interviewnya.
Cepat!
Kalau begitu beritahu satu hal.
Alasan apa agar aku mempekerjakanmu?
Apa ada sekretaris yang mengenalmu lebih dari diriku?
Lulus.
Sekarang kami sedang menghentikan servis game, dan memberikan pengumuman.
Tim pengembangan juga sedang mencari kerusakannya,
hanya saja waktunya agak...
Apa cara tercepat untuk menyelesaikan masalah ini?
Untuk sekarang, memanggil pembuatnya yaitu Dirut Cha Jeong U.
Berhenti melihat ke arahku.
Kerja saja. Kalau mau bermain nanti kutemani.
Kapan aku mengatakan mau seperti itu?
Apa yang kau lakukan malam ini?
Ada apa?
Hari ini hari ulang tahunku.
Sudah selesai.
~ Selamat ulang tahun. ~
~ Seung Hyeon-ku yang tersayang... ~
~ Selamat ulang tahun. ~
Cepat tiup lilinnya.
Permohonan apa yang kau minta?
Hmm... rahasia.
Sini. Selamat ulang tahun, ya.
Orang pasti kiranya kau pacarku hari ini.
Sudah kubilang makanya cari pacar beneran.
Karena hari ini hari ulang tahunmu, aku akan membiarkannya.
Ae Ra, karena hari ini hari ulang tahunku. Berikan aku beberapa pujian.
Pujian?
Kau sangat teliti, sangat baik.
Walau kau polos seperti anak kecil, tapi kau sangat bisa diandalkan.
Dan juga kau punya banyak uang. Tampan lagi.
Kau ini benar-benar jujur ya.
Kalau begitu aku jujur juga padamu ya. Jangan marah.
Apa?
Hari ini bukan hari ulang tahunku.
Apa? Hari ini bukan hari ulang tahunmu?
Aku mau bertemu denganmu. Tapi kalau tidak seperti ini, pasti kau tidak mau menemuiku.
Terima kasih.
Sekretaris macam apa kau ini? Meninggalkan Dirut begitu saja.
Aku lapar.
=Kau cari makan saja sendiri.=
=Aku akan kembali setelah makan dengan temanku.=
=Teman?=
Teman yang mana?
Ada pokoknya.
Siapa?
Apa?
Ulang tahun apanya.
Hey, ulang tahunnya itu pada saat pertengahan musim dingin.
Cepat pulang.
Ha... halo... Ae Ra.
Na Ae Ra.
Kami sudah datang.
Apa kabar Pak Dirut.
Saya juga datang.
Kau datang juga?
Maaf sekali. Sudah sibuk di perusahaan kalian masih kemari lagi.
Tidak masalah.
Terima kasih karena Anda sudah memberikan projek sepenting ini.
Aku tidak tahu bisa kerja 2 pekerjaan mengagumkan seperti ini.
Aku merasa sangat terhormat.
Kau tahu sendiri kan kalau aku selalu ada di sisimu?
Terima kasih semuanya.
Ini laporan terkini tentang sistem pembayaran telepon yang Anda minta.
Ah iya, hari ini datang surat investasi dari Hotel Shilla.
Wow. Benarkah?
Kalau begitu kebingungan kita tentang pendanaan sudah selesai ya.
Masih belum pasti.
Tapi kita harus diam-diam dulu. Kalian semua mengerti?
Tentu saja.
Hotel Shilla menyelamatkan kita beberapa kali.
Ide yang Na Ae Ra buat waktu itu pasti banyak membantu mereka.
Dan kudengar, karyawan di bagian tim pengembangan
sepertinya ada masalah yang cukup serius.
Ya, ini Cha Jeong U.
D
Di
Dip
Dipe
Diper
Dipers
Diperse
Dipersem
Dipersemb
Dipersemba
Dipersembah
Dipersembahk
Dipersembahka
Dipersembahkan
Dipersembahkan O
Dipersembahkan Ol
Dipersembahkan Ole
Dipersembahkan Oleh
~
Dipersembahkan Oleh ~ T
Dipersembahkan Oleh ~ Ti
Dipersembahkan Oleh ~ Tim
Dipersembahkan Oleh ~ Tim D
Dipersembahkan Oleh ~ Tim Do
Dipersembahkan Oleh ~ Tim Dou
Dipersembahkan Oleh ~ Tim Doub
Dipersembahkan Oleh ~ Tim Doubl
Dipersembahkan Oleh ~ Tim Double
Dipersembahkan Oleh ~ Tim Double C
Dipersembahkan Oleh ~ Tim Double Cu
Dipersembahkan Oleh ~ Tim Double Cun
Dipersembahkan Oleh ~ Tim Double Cunn
Dipersembahkan Oleh ~ Tim Double Cunni
Dipersembahkan Oleh ~ Tim Double Cunnin
Dipersembahkan Oleh ~ Tim Double Cunning
Dipersembahkan Oleh ~ Tim Double Cunning ~
Ada BUG pada sistem keamanan gamenya.
Kita harus menganalisa terlebih dahulu apa yang menggangu sistem keamanannya.
Baru habis itu mencari celahnya.
Sepertinya akan memakan waktu lumayan lama. Bagaimana ini?
Kita tunggu saja. Aku sudah menduga beberapa bagian.
Perencanaannya berjalan dengan baik.
Sekarang semuanya ada di tangan Pak Dirut.
Benar-benar terima kasih.
Kalau tanpa bantuan Kepala Staf Gang dan Ketua Tim Wang,
kami pasti kewalahan.
Kenapa kau yang berterima kasih?
Apa kau sudah mau berlagak seperti istri Pak Dirut?
Apa? Tidak seperti itu.
Aku juga sangat mengagumi Dirut Cha.
Aku juga sedang mencoba untuk mengurus permasalahan pribadiku.
Dibandingkan uang, hubungan antar manusia itu hal yang paling penting.
Terlebih lagi,
firasatku mengatakan Dirut Cha akan menjadi lebih sukses lagi.
Kau tahu sendiri kan firasatku bagaimana.
Hubunganmu dengan Dirut Cha tidak berjalan lancar ya?
Ada apa?
Kartu ini melambangkan kematian. Tamat.
Kalau dalam hal percintaan, artinya hubunganmu dengannya berakhir sudah.
Ya Tuhan.
Kau akan berpisah lagi dengan Jeong U?
Sudah kubilang kan jangan terlalu jual mahal.
Aku sebenarnya tidak mau ikut campur urusan percintaan orang...
Tapi, selagi dia ada di sisimu, perlakukanlah dia dengan baik.
Bukannya seperti itu? Memangnya kau pikir dia akan terus berada di sisimu selamanya?
Tentu saja tidak.
Aku sudah menjadi janda.
Ketua Tim.
Aku tidak tahu apa yang terjadi denganmu dengan Dirut Cha. Dan tidak perlu tahu juga.
Tidak hanya sekali, tapi 2 kali jatuh cinta.
Itu kan artinya kalian memang berjodoh satu sama lain.
Walau kartu ini membuatku tidak tenang.
Ae Ra.
Kalau penyakit asmara sudah kronis begini, benar-benar tidak bisa disembuhkan.
Aku pasti ketiduran.
Mau tidur ya tidur, kerja ya kerja.
Pilih salah satu.
Aku mau kerja.
Melihatmu ketiduran seperti itu, Jadi ingat masa lalu.
Ajussi. Di sini bukan tempat untuk tidur.
Maaf.
Ini bukan pertama kali atau kedua kalinya juga.
Tagihan sewamu sudah banyak sekali nih.
Maaf. Nanti aku bayar sekaligus.
Aku kemari untuk membayar tagihan meja nomor 18.
Sudah lunas.
Apa? Aku belum membayarnya.
Pekerja paruh waktu Gil Yo Han yang membayarkannya untukmu. Dia menyuruhku untuk memotong gajinya.
Sekarang dia di mana?
Hari ini dia masuk wajib militer.
Gil Yo Han...
Anak ini.
Manusia menyedihkan itu menjadi Chaebol sekarang siapa yang sangka.
Aku benar-benar pandai melihat orang sukses.
Orang menyedihkan?
Bukan kau yang pandai melihat, tapi aku yang datang mencarimu.
Aku tadinya selalu ke warnet di sebelahmu.
Tapi tiba-tiba dia tutup. Makanya jadi pergi ke warnetmu.
Ya tentu saja, kalau memang berjodoh pasti bertemu.
Benar.
Takdir itu sangat penting.
Kau benar.
Presdir...
Oh Sang Moo,
Hari ini jiwaku sangat normal.
Makan, supnya juga.
Selama ini kau pasti sedih, hanya aku yang makan enak.
Tidak pernah.
Presdir lah yang memberikan aku makanan terenak di dunia ini.
Hey, kau.
Cepat ke sini.
Kau tahu aku tidak punya makan siang, jadi memberikannya lewat adikku.
Dan memberikanku onigiri pada saat ulang tahunku agar tidak kelaparan.
Bagaimana aku bisa lupa hal itu?
Mulai hari itu presdir menjadi Hyeongku,
guruku, dan juga jadi ayahku.
Begitu kah?
Walau seperti itu,
kau sudah cukup menua.
Oh Sang Moo,
berada terus di sisiku,
apa kau tidak lelah?
Presdir... apa kau lelah denganku?
Bahkan kalau aku terus menua,
aku akan terus berada di sisi Presdir, dan melayani Presdir.
Sama seperti sekarang.
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle O
Subtitle Ol
Subtitle Ole
Subtitle Oleh
Subtitle Oleh :
~
Subtitle Oleh : ~ D
Subtitle Oleh : ~ Da
Subtitle Oleh : ~ Dar
Subtitle Oleh : ~ Dark
Subtitle Oleh : ~ DarkS
Subtitle Oleh : ~ DarkSm
Subtitle Oleh : ~ DarkSmu
Subtitle Oleh : ~ DarkSmur
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurf
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfS
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSu
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub I
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub In
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub Ind
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub Indo
Subtitle Oleh : ~ DarkSmurfSub Indo ~
=Dirut Guk Yeo Jin dan Dirut Cha Jeong U mencapai kesepakatan bersama.=
=D&T Soft Ventures dengan JW Ventures bersepakat untuk membangun kerja sama.= -=D&T Software dan JW Ventures menyepakati perjanjian paten mengenai teknologi=-
=Setelah Dirut Cha Jeong U mundur, D&T Soft mengalami krisis.=
=Di lantai bursa, saham unggulan baru muncul menjadi perhatian.= -=Saham unggulan baru muncul di Bursa Saham Korea=-
-=Dirut Cha mendirikan JW Ventures.=-
=Diperkirakan dalam kategori perusahaan perangkat lunak nilainya akan terus menguat.= -=Perusahaan besar D&T Software dan perusahaan baru JW Ventures menyepakati perjanjian paten yang menguntungkan kedua belah pihak=-
Tunggu sebentar.
Ada apa?
Aku naik sebentar.
Tunggu dulu ya.
Tunggu sebentar, jangan bergerak.
Kenapa? Ada apa memangnya?
Ada masalah besar.
Aku akan naik duluan dan membereskannya, kau diam di sini saja. Mengerti?
Jangan bergerak.
Jangan bergerak. Diam di situ.
Jangan bergerak.
Sekretaris Gil.
Dia bilang hari ini tidak berangin. Tapi ini semua malah tertiup angin. Bagaimana ini?
Aku sedang apa ini.
Ae Ra.
Lihat apa? Lanjutkan apa yang kau lakukan.
Kelopak bunga mawar ini...
Karena kau pemimpin IT Generasi Cha,
kupikir kau mempunyai teknik baru dalam melamar.
Benar-benar Cha Jeong U dari kota pelajar.
Walau ada teknik baru juga, lebih bagus yang seperti ini.
Pada saat melamar itu hal klasik lebih efektif.
Kau tidak tahu saja berapa lama aku mencarinya di internet.
Ketika ku cari mereka menyalakan lilin dan menggunakan kelopak mawar untuk hiasan.
Ae Ra.
Ketika aku membangun rumah ini,
aku mengatakan akan membuatmu menyesal karena sudah membuangku.
Waktu itu, aku hanya penuh kebencian padamu.
Tidak pernah berpikir seberapa menyedihkannya dan sulitnya dirimu karena diriku.
Tapi begitu aku sesekali datang kemari, tanpa kusadari hatiku luluh.
Meski rasanya mustahil kita bisa kembali bersama...
saat hatiku luluh itu, kau di sana.
Sejak awal aku tidak mau mengakuinya,
tapi pada saat pelatihan kerja itu,
pada saat aku ke sini sendirian,
waktu itu akhirnya aku mengerti.
Kalau aku kehilanganmu,
rumah ini tidak ada artinya untukku.
Di rumah ini kita,
mimpi yang pernah hilang sesaat,
ayo kita impikan lagi selagi kita hidup, Ae Ra.
Aku mencintaimu, Na Ae Ra.
Ayo menikah lagi denganku.
Aku tahu kenapa kau menolak cincin ini.
Tapi kau tidak perlu cemas.
Sebenarnya aku kaya raya.
Walau aku sudah mengundurkan diri dari posisi Dirut,
tapi aku orang ketiga yang punya saham terbesar di D&T Soft Ventures.
Dan bisnis baru juga berjalan lancar.
Sekarang hanya kau yang kubutuhkan.
Cha Jeong U.
Aku paham perasaanmu,
tapi,
lamaran pernikahan ini,
aku tidak bisa menerimanya.
Maaf.
Ae Ra.
Aku menyukaimu karena kau pegawai negeri.
Itu baru namanya cinta.
Walau aku meminta bercerai pada saat hidup susah,
aku tetap mencintaimu.
Ketika kita bertemu lagi,
aku tidak mengerti perasaanku sendiri...
tapi aku sadar ketika kau sedang kesusahan lagi,
kalau aku mencintaimu lagi.
Bahkan kali ini juga,
saat kau mulai kesusahan lagi,
aku mencoba untuk meninggalkanmu lagi.
Ae Ra.
Keputusanku,
sepertinya selalu membuatmu kesulitan.
Aku tidak bisa seperti ini lagi.
- Ae Ra. - Aku... dan denganmu...
Aku akan bekerja keras.
Aku akan lebih giat lagi.
Aku tahu,
oleh karena itu denganmu...
Tolong.
Tolong jangan katakan.
Tolong. Ae Ra.
Biar aku selesaikan dulu!
Walau aku selalu mencintaimu, tapi aku juga terus merasa bersalah karena pernah meninggalkanmu.
Aku tidak akan meninggalkan sisimu lagi.
Aku mau pernikahan keduaku, juga denganmu lagi.
Cha Jeong U.
Mau menikah denganku?
T
Te
Ter
Teri
Terim
Terima
Terima k
Terima ka
Terima kas
Terima kasi
Terima kasih
Terima kasih s
Terima kasih su
Terima kasih sud
Terima kasih suda
Terima kasih sudah
Terima kasih sudah t
Terima kasih sudah te
Terima kasih sudah ter
Terima kasih sudah teru
Terima kasih sudah terus
Terima kasih sudah terus m
Terima kasih sudah terus me
Terima kasih sudah terus men
Terima kasih sudah terus meng
Terima kasih sudah terus mengg
Terima kasih sudah terus menggu
Terima kasih sudah terus menggun
Terima kasih sudah terus mengguna
Terima kasih sudah terus menggunak
Terima kasih sudah terus menggunaka
Terima kasih sudah terus menggunakan
Terima kasih sudah terus menggunakan s
Terima kasih sudah terus menggunakan su
Terima kasih sudah terus menggunakan sub
Terima kasih sudah terus menggunakan subt
Terima kasih sudah terus menggunakan subti
Terima kasih sudah terus menggunakan subtit
Terima kasih sudah terus menggunakan subtitl
Terima kasih sudah terus menggunakan subtitle
Terima kasih sudah terus menggunakan subtitle d
Terima kasih sudah terus menggunakan subtitle da
Terima kasih sudah terus menggunakan subtitle dar
Terima kasih sudah terus menggunakan subtitle dari
~
Terima kasih sudah terus menggunakan subtitle dari ~ D
Terima kasih sudah terus menggunakan subtitle dari ~ Da
Terima kasih sudah terus menggunakan subtitle dari ~ Dar
Terima kasih sudah terus menggunakan subtitle dari ~ Dark
Terima kasih sudah terus menggunakan subtitle dari ~ DarkS
Terima kasih sudah terus menggunakan subtitle dari ~ DarkSm
Terima kasih sudah terus menggunakan subtitle dari ~ DarkSmu
Terima kasih sudah terus menggunakan subtitle dari ~ DarkSmur
Terima kasih sudah terus menggunakan subtitle dari ~ DarkSmurf
Terima kasih sudah terus menggunakan subtitle dari ~ DarkSmurfS
Terima kasih sudah terus menggunakan subtitle dari ~ DarkSmurfSu
Terima kasih sudah terus menggunakan subtitle dari ~ DarkSmurfSub
Terima kasih sudah terus menggunakan subtitle dari ~ DarkSmurfSub I
Terima kasih sudah terus menggunakan subtitle dari ~ DarkSmurfSub In
Terima kasih sudah terus menggunakan subtitle dari ~ DarkSmurfSub Ind
Terima kasih sudah terus menggunakan subtitle dari ~ DarkSmurfSub Indo
Terima kasih sudah terus menggunakan subtitle dari ~ DarkSmurfSub Indo ~
Ya, saya Guk Seung Hyeon.
Ah, Desain D30?
Bukannya sudah ku konfirmasi denganmu?
Baiklah, tunggu sebentar.
Agak berantakan di sini.
Sepertinya ada di sekitar sini.
Meeting besok akan kubawakan ya.
Agar kita bisa mereview bersama.
Baik.
Lihat kemari.
Cheese.
Apa kau tahu Ae Ra?
Aku berharap cintaku tidak bertepuk sebelah tangan saja.
Walau kau polos seperti anak kecil, tapi kau sangat bisa diandalkan.
Kau punya banyak uang, dan masih muda lagi.
Ibu.
Kapan kau datang kemari?
Hari ini.
Ada hal apa yang membuatmu ke sini?
Ibu datang untuk melihat putri ibu.
Ibu.
S
Sp
Spe
Spes
Spesi
Spesia
Spesial
Spesial t
Spesial th
Spesial tha
Spesial than
Spesial thank
Spesial thanks
Spesial thanks u
Spesial thanks un
Spesial thanks unt
Spesial thanks untu
Spesial thanks untuk
Spesial thanks untuk m
Spesial thanks untuk ma
Spesial thanks untuk mak
Spesial thanks untuk mak F
Spesial thanks untuk mak Fe
Spesial thanks untuk mak Fem
Spesial thanks untuk mak Fema
Spesial thanks untuk mak Femal
Spesial thanks untuk mak Femali
Spesial thanks untuk mak Femalia
Spesial thanks untuk mak Femalia ^
Spesial thanks untuk mak Femalia ^^
T
Te
Ter
Teri
Terim
Terima
Terima k
Terima ka
Terima kas
Terima kasi
Terima kasih
Terima kasih s
Terima kasih su
Terima kasih sud
Terima kasih suda
Terima kasih sudah
Terima kasih sudah m
Terima kasih sudah me
Terima kasih sudah men
Terima kasih sudah meno
Terima kasih sudah menon
Terima kasih sudah menont
Terima kasih sudah menonto
Terima kasih sudah menonton
~
Terima kasih sudah menonton ~ S
Terima kasih sudah menonton ~ Sl
Terima kasih sudah menonton ~ Sly
Terima kasih sudah menonton ~ Sly A
Terima kasih sudah menonton ~ Sly An
Terima kasih sudah menonton ~ Sly And
Terima kasih sudah menonton ~ Sly And S
Terima kasih sudah menonton ~ Sly And Si
Terima kasih sudah menonton ~ Sly And Sin
Terima kasih sudah menonton ~ Sly And Sing
Terima kasih sudah menonton ~ Sly And Singl
Terima kasih sudah menonton ~ Sly And Single
Terima kasih sudah menonton ~ Sly And Single A
Terima kasih sudah menonton ~ Sly And Single Ag
Terima kasih sudah menonton ~ Sly And Single Aga
Terima kasih sudah menonton ~ Sly And Single Agai
Terima kasih sudah menonton ~ Sly And Single Again
Terima kasih sudah menonton ~ Sly And Single Again ~
Bagaimana dengan Min Jeong? Min Jeong.
Sepertinya akan jadi cantik sekali.
Tapi kalau laki-laki bagaimana?
Kalau laki-laki,
Sang Wook bagaimana?
Sang Wook sepertinya akan jadi keren dan pintar.
Cha Sang Wook.
Sepertinya didengar dari namanya, dia akan jadi orang yang berperan penting dalam perusahaan.
Seperti Dirut atau jadi Direktur.
Apa lagi?
Istriku, sepertinya aku sudah menyebutkan 100 nama.
Nama itu kan untuk seumur hidupnya.
Orang tua harus hati-hati dalam memilih nama.
Kau tidak tahu saja dulu pas aku kecil namaku sering diejek-ejek.
Kau ini Ae Ra. Ae Rai. Ae Rai. (Dalam bahasa Korea Ae Rai = baiklah/ya ampun/etc)
Ae Rai.
Jangan tertawa.
Bagaimana kalau bahasa Inggris namanya?
Biar mendunia sedikit.
Karena aku suka Angelina Jolie...
Jollie?
Jolly?
Kau bercanda ya?
Tapi sepertinya nama itu familiar.
Iya kan?
Jollie Choi.
Jollie Cha?
Jollie. Oh, namanya bagus sekali.
Cukup. Yang lain?
Bagaimana kalau kita mengambil sebagian nama kita saja?
Bagaimana kalau Ae Jeong?
Cha Ae Jeong.
Ae Jeong?
Kedengarannya bagus.
Kalau laki-laki?
Coba kutanya bayinya saja. Tunggu ya.
Apa katanya?
Dia sedang tidur. Jangan berisik katanya.
Ayah dan Ibu masuk saja ke dalam dan bersantai.
Apaan itu.
Kencan buta?
Lupakan saja. Aku mau cari yang dekat-dekat saja.
Kau tidak akan tahu kapan pastinya,
tapi suatu saat pasti ada orang yang akan kuberikan telur goreng di restoranku.
Ya, Ayah.
Tempat tinggal yang baru?
Lumayan bagus. Tenang saja.
Aku pasti akan lulus tes PNS, dan akan membawa istri yang cantik ke sana.
Aku sayang padamu, Ayah.
-=Final episode=-
-=D&T Software dan JW Ventures menyepakati perjanjian paten mengenai teknologi=-
-=Perusahaan besar D&T Software dan perusahaan baru JW Ventures menyepakai perjanjian paten yang menguntungkan kedua belah pihak=-
-=Rumah impian kita=-
S
Sa
Sam
Samp
Sampa
Sampai
Sampai b
Sampai be
Sampai ber
Sampai berj
Sampai berju
Sampai berjum
Sampai berjump
Sampai berjumpa
Sampai berjumpa d
Sampai berjumpa di
Sampai berjumpa di p
Sampai berjumpa di pr
Sampai berjumpa di pro
Sampai berjumpa di proj
Sampai berjumpa di proje
Sampai berjumpa di projec
Sampai berjumpa di project
Sampai berjumpa di project s
Sampai berjumpa di project se
Sampai berjumpa di project sel
Sampai berjumpa di project sela
Sampai berjumpa di project selan
Sampai berjumpa di project selanj
Sampai berjumpa di project selanju
Sampai berjumpa di project selanjut
Sampai berjumpa di project selanjutn
Sampai berjumpa di project selanjutny
Sampai berjumpa di project selanjutnya
Sampai berjumpa di project selanjutnya.
Silahkan kunjungi FANPAGE kami di https://www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo
T
Te
Ter
Teri
Terim
Terima
Terima k
Terima ka
Terima kas
Terima kasi
Terima kasih
Terima kasih u
Terima kasih un
Terima kasih unt
Terima kasih untu
Terima kasih untuk
Terima kasih untuk p
Terima kasih untuk pa
Terima kasih untuk par
Terima kasih untuk para
Terima kasih untuk para p
Terima kasih untuk para pe
Terima kasih untuk para pen
Terima kasih untuk para peng
Terima kasih untuk para pengg
Terima kasih untuk para penggu
Terima kasih untuk para penggun
Terima kasih untuk para pengguna
Terima kasih untuk para pengguna s
Terima kasih untuk para pengguna se
Terima kasih untuk para pengguna set
Terima kasih untuk para pengguna seti
Terima kasih untuk para pengguna setia
Terima kasih untuk para pengguna setia s
Terima kasih untuk para pengguna setia su
Terima kasih untuk para pengguna setia sub
Terima kasih untuk para pengguna setia subt
Terima kasih untuk para pengguna setia subti
Terima kasih untuk para pengguna setia subtit
Terima kasih untuk para pengguna setia subtitl
Terima kasih untuk para pengguna setia subtitle
~
Terima kasih untuk para pengguna setia subtitle ~ D
Terima kasih untuk para pengguna setia subtitle ~ Da
Terima kasih untuk para pengguna setia subtitle ~ Dar
Terima kasih untuk para pengguna setia subtitle ~ Dark
Terima kasih untuk para pengguna setia subtitle ~ DarkS
Terima kasih untuk para pengguna setia subtitle ~ DarkSm
Terima kasih untuk para pengguna setia subtitle ~ DarkSmu
Terima kasih untuk para pengguna setia subtitle ~ DarkSmur
Terima kasih untuk para pengguna setia subtitle ~ DarkSmurf
Terima kasih untuk para pengguna setia subtitle ~ DarkSmurfS
Terima kasih untuk para pengguna setia subtitle ~ DarkSmurfSu
Terima kasih untuk para pengguna setia subtitle ~ DarkSmurfSub
Terima kasih untuk para pengguna setia subtitle ~ DarkSmurfSub I
Terima kasih untuk para pengguna setia subtitle ~ DarkSmurfSub In
Terima kasih untuk para pengguna setia subtitle ~ DarkSmurfSub Ind
Terima kasih untuk para pengguna setia subtitle ~ DarkSmurfSub Indo
Terima kasih untuk para pengguna setia subtitle ~ DarkSmurfSub Indo ~
C
Cr
Cre
Cred
Credi
Credit
Credit t
Credit to
~
Credit to ~ D
Credit to ~ Da
Credit to ~ Dar
Credit to ~ Dark
Credit to ~ DarkS
Credit to ~ DarkSm
Credit to ~ DarkSmu
Credit to ~ DarkSmur
Credit to ~ DarkSmurf
Credit to ~ DarkSmurfS
Credit to ~ DarkSmurfSu
Credit to ~ DarkSmurfSub
Credit to ~ DarkSmurfSub ~